Was Hermeno bietet

Stand: 18. Oktober 2026

Über Hermeno

Hermeno ist eine Sprachlern-Anwendung mit Schwerpunkt auf persönlichem Wortschatz, intelligentem Wiederholen, Wörterbuch- und Übersetzungsfunktionen, Import realer Inhalte, Quizzen, Lernfortschritt und niveauorientierter deutscher Prüfungsvorbereitung.

Lernmöglichkeiten

Hermeno bietet derzeit:

persönlichen Wortschatz und intelligentes Wiederholen;
Wörterbuchsuche und Übersetzung;
deutsche Aussprache für unterstützte Wörterbucheinträge;
Textimport und Vokabelscan aus Bildern;
Vokabelextraktion aus importierten Inhalten;
visuelles Vokabellernen für A1 und A2;
Quizze für die eigene Übung sowie Quizze für andere Lernende;
Quiz-Filter nach verfügbarem GER-Niveau und Bereich;
Quiz-Ergebnisse, erstellte Quizze, empfangene Quizze und – sofern verfügbar – Ranglisteninformationen;
niveauorientierte deutsche Prüfungsvorbereitung mit Auswahl von A1, A2, B1, B2 und C1;
Übungen für Lesen, Schreiben und Sprechen entsprechend den für das gewählte Niveau verfügbaren Inhalten;
interaktives KI-Live-Sprechen und Aussprachefeedback;
einen geschützten Lehrerbereich zum Erstellen und Durchführen von Live-Quizzen;
Lernerinnerungen und Lernfortschritt.

Wortschatz und Wiederholen

Speichere deutsche Wörter in deinem persönlichen Wortschatz und wiederhole fällige Einträge.

Hermeno verfolgt den Lernfortschritt, damit Vokabeln über längere Zeit wiederholt geübt werden können.

Wörterbuch, Übersetzung und Anreicherung

Wörterbucheinträge können unter anderem folgende Informationen enthalten:

Bedeutungen und Übersetzungen;
deutsche Artikel und Pluralformen;
Wortart;
GER-Niveau;
Bereiche und Gebrauchsinformationen;
Informationen zu Schwierigkeit oder Häufigkeit, sofern verfügbar;
Beispielsätze und übersetzte Beispiele, sofern verfügbar.

Für unterstützte Einträge kann die deutsche Aussprache abgespielt werden.

Wenn eine Übersetzung nicht bereits über die anwendbaren Wörterbuch- oder Übersetzungsressourcen von Hermeno verfügbar ist, kann Google Cloud Translation die erste Übersetzung bereitstellen. Von Google bereitgestellte Ergebnisse werden in der Anwendung gekennzeichnet.

Eine gespeicherte Übersetzung kann anschließend zusätzliche lexikalische Informationen erhalten. Diese Anreicherung kann asynchron erfolgen, sodass die erweiterten Informationen nicht zwingend gleichzeitig mit der ersten Übersetzung erscheinen.

Visuelles Vokabellernen

Das visuelle Vokabeltraining ist derzeit für die deutschen Niveaus A1 und A2 verfügbar.

Dabei werden visuelle Hinweise mit den kanonischen Wörterbuchinformationen von Hermeno für eine fokussierte Wortschatzübung kombiniert.

Text- und Vokabelscan

Du kannst Text einfügen oder ein Bild importieren.

Hermeno kann:

nützliche Vokabeln aus gewöhnlichen Lern- und Lesematerialien erkennen;
importierte Inhalte analysieren;
Vokabelkandidaten zur Prüfung anzeigen;
ausgewählte Vokabeln im persönlichen Wortschatz speichern.

Der Vokabelscanner ist dafür vorgesehen, einzelne Vokabeln zurückzugeben und nicht die eingereichte Quellseite zu reproduzieren.

Vom Verlag zusammengestellte Vokabellisten, Glossare, Register, zweisprachige Vokabeltabellen und ähnliche zusammengestellte Sammlungen werden vom Scanner nicht unterstützt. Nutzer bleiben dafür verantwortlich, über die erforderlichen Rechte, Einwilligungen oder eine andere rechtliche Grundlage für eingereichte Materialien zu verfügen.

Quizze

Hermeno unterstützt Quiz-Abläufe für die eigene Übung und für andere Lernende.

Abhängig vom gewählten Ablauf können Quizze Wortschatz aus der eigenen Liste oder geeignete Inhalte aus dem Hermeno-Wörterbuch verwenden.

Verfügbare Filter können GER-Niveau und Bereich umfassen.

Quiz-Versuche und Ergebnisse können im Ergebnisbereich überprüft werden. Erstellte und empfangene Quizze sind in ihren jeweiligen Bereichen verfügbar.

Lehrerbereich und Live-Quiz

Autorisierte Lehrerkonten können einen eigenen Lehrerbereich zum Erstellen und Durchführen von Live-Quizzen nutzen.

Beim Erstellen eines Live-Quiz können Lehrkräfte:

Quiz- und Sitzungseinstellungen konfigurieren;
Wörter, Ausdrücke oder kurzen Kontext manuell eingeben;
eine gewöhnliche Lern- oder Leseseite scannen, um einzelne Vokabelkandidaten zu erkennen;
mit KI vollständige Quizfragen auf Grundlage der angegebenen Vokabeln erzeugen;
Fragen und Antwortmöglichkeiten vollständig manuell erstellen;
eine Frage selbst formulieren und KI verwenden, um Antwortmöglichkeiten zu erzeugen oder zu ergänzen und die richtige Antwort zu bestimmen;
Fragen vor der Verwendung prüfen, bearbeiten und bestätigen.

KI-generierte Inhalte sind Lernmaterialien und können Ungenauigkeiten enthalten. Lehrkräfte sollten erzeugte Fragen und Antworten vor der Verwendung mit Lernenden prüfen.

Deutsche Prüfungsvorbereitung

Der Bereich zur Prüfungsvorbereitung unterstützt die Niveauauswahl von A1 bis C1.

Die verfügbaren Lernmaterialien umfassen Übungen für Lesen, Schreiben und Sprechen. Einzelne Übungsarten, Feedbackfunktionen und Inhaltsbestände können je nach gewähltem Niveau und aktuell verfügbarem Inhalt unterschiedlich sein.

Die Sprechpraxis kann strukturierte Prüfungsteile, Modellinhalte, geführte Übungen und interaktive KI-gestützte Sitzungen umfassen.

KI-Live-Sprechen

KI-Live-Sprechen bietet eine interaktive mündliche Übung zu einem ausgewählten Thema.

Abhängig vom aktiven Sprechmodus kann Hermeno KI-gestützte Transkription, Gesprächsverarbeitung, Ausspracheanalyse und synthetisierte Sprache verwenden.

KI-generierte oder KI-gestützte Inhalte dienen als Lernhilfe und können Ungenauigkeiten enthalten.

App- und Dokumentationssprachen

Die Benutzeroberfläche der Hermeno-App sowie kurze Hinweise und Hilfetexte innerhalb der App sind verfügbar auf:

Englisch;
Deutsch;
Ukrainisch.

Die vollständige öffentliche Hermeno-Webseite und die öffentlichen rechtlichen Dokumente werden auf Englisch und Deutsch angeboten.

Wenn kein ukrainisches öffentliches rechtliches Dokument vorhanden ist, öffnet die ukrainische App-Oberfläche die englische öffentliche Version.

Quellen, Anbieter und Lizenzen

Informationen über externe Datenquellen, Anbieterhinweise und anwendbare Lizenzen finden Sie auf der öffentlichen Seite Quellen & Lizenzen. Die entsprechenden Hinweise finden Sie auch in der App unter Rechtliches → Datenquellen & Lizenzen.